俄羅斯《莫斯科時報》12月17日文章，原題：對中國的懼怕，削弱俄羅斯的亞洲轉(zhuǎn)向隨著與西方關(guān)系持續(xù)惡化，俄羅斯公開“轉(zhuǎn)向亞洲”。但莫斯科與北京有足夠多的利益重疊正式結(jié)盟嗎？

　　俄中誠然擁有不少共同關(guān)鍵利益，首先是能源，軍事合作是另一快速發(fā)展的重點。此外，俄中對多數(shù)全球問題看法廣泛相似。從意識形態(tài)上都對美國不滿，均抱有多極世界的地緣政治目標。一些美國分析家甚至猜測俄中可能形成“歐亞的北約”，損害美國利益。

　　但細察現(xiàn)實可發(fā)現(xiàn)，不同的地區(qū)利益及相互猜疑——主要是俄對中國崛起的暗暗害怕，導(dǎo)致莫斯科與北京正式結(jié)盟的可能性極低。

　　阻礙俄中真正結(jié)盟的關(guān)鍵問題是兩國力量不平衡。蘇聯(lián)解體時兩國經(jīng)濟規(guī)模相當，而如今中國是俄的5倍且還在增長。上世紀50年代中蘇結(jié)盟時莫斯科占據(jù)主導(dǎo)。今天則不然，(中俄)任何結(jié)盟中，俄羅斯顯然都會是小伙伴。此外，許多俄羅斯人還擔心中國只是把俄視為原材料供應(yīng)者。面對人口眾多、資源匱乏的鄰居，莫斯科擔心即便中國不采取任何軍事行動，俄遠東也會在經(jīng)濟、最終在政治上受北京擺布。

　　中國的軍力也未被(俄)忽視。專家表示，俄安全部門認為，盡管中國軍隊目前重心放在東海和南海，但鑒于中俄經(jīng)濟和人口的不對稱，有朝一日北京的野心可輕易調(diào)轉(zhuǎn)向北方。

　　雖然盡力避免與北京公然對抗，但克里姆林宮已然忙著樹籬防范，并與其他亞洲國家(許多與中國有分歧)加強關(guān)系。雖然俄樂見有機會仰賴中國不斷增長的力量挑戰(zhàn)美國，但對北京——莫斯科不敢言明的威脅——的潛在畏懼和憂慮以及對接受中國主導(dǎo)關(guān)系的不情愿，令這兩個歐亞大國結(jié)盟的可能性微乎其微。(作者喬希·科恩，陳俊安譯)

(來源:人民網(wǎng)-環(huán)球時報)