美國《國家利益》雙月刊網(wǎng)站6月14日發(fā)表題為《俄羅斯的新坦克、致命隱形戰(zhàn)機(jī)對陣北約：誰贏？》的文章，作者為“偵察勇士”網(wǎng)站主編克里斯·奧斯本，編譯如下：

　　俄羅斯新近研制的第五代戰(zhàn)機(jī)、核武庫、高科技防空系統(tǒng)、反衛(wèi)星武器、常規(guī)軍隊(duì)和潛艇究竟對北約和美國構(gòu)成多大威脅？俄羅斯針對北約做出明確反應(yīng)，仿佛它有能力抗衡或威懾北約。然而，對俄羅斯軍事現(xiàn)狀略作研究即可發(fā)現(xiàn)：以其現(xiàn)有能力難以在全力以赴的長期軍事行動(dòng)中對北約構(gòu)成實(shí)際挑戰(zhàn)。

　　不過，俄羅斯仍在不斷取得軍事進(jìn)展。很多五角大樓專家和分析人士均表達(dá)過對北約在東歐力量態(tài)勢的擔(dān)憂：是否強(qiáng)大到足以威懾俄羅斯，使之不敢對東歐發(fā)動(dòng)可能的入侵？

　　此外，俄羅斯的經(jīng)濟(jì)壓力并未導(dǎo)致它放慢致力于快速實(shí)現(xiàn)軍事現(xiàn)代化和增加防務(wù)預(yù)算的步伐，盡管事實(shí)上俄羅斯軍隊(duì)現(xiàn)在的規(guī)模只有20世紀(jì)80年代冷戰(zhàn)巔峰時(shí)期的一個(gè)零頭。

　　雖然這個(gè)曾經(jīng)的冷戰(zhàn)巨人的領(lǐng)土和最外緣邊境大大小于20世紀(jì)80年代，但是俄羅斯常規(guī)海陸空部隊(duì)正在努力迅速擴(kuò)軍，向高科技信息時(shí)代過渡，并持續(xù)穩(wěn)定地發(fā)展下一代武器平臺(tái)。羅斯的常規(guī)武器庫及核武庫只有它冷戰(zhàn)時(shí)期的一小部分，但是這個(gè)國家正在研制新一級(jí)不依賴空氣推進(jìn)的潛艇、T-50隱形戰(zhàn)斗機(jī)、下一代導(dǎo)彈和高科技地面單兵裝備。雖然很多專家堅(jiān)持認(rèn)為北約的規(guī)模、火力、制空權(quán)和技術(shù)最終將在對俄實(shí)質(zhì)行動(dòng)中取勝，但是這仍難否認(rèn)最近蘭德公司一份研究報(bào)告的結(jié)論：如果俄羅斯入侵波羅的海國家，北約將處于可怕的窘境。

　　蘭德公司的報(bào)告認(rèn)為，目前北約駐東歐的力量結(jié)構(gòu)是沒有能力承受俄羅斯出兵鄰國拉脫維亞、立陶宛和愛沙尼亞的。蘭德公司進(jìn)行了關(guān)于“紅軍”(俄羅斯)與“藍(lán)軍”(北約)在波羅的海國家卷入各種戰(zhàn)事的詳細(xì)沙盤推演之后，發(fā)表了題為《加強(qiáng)北約東側(cè)的威懾》的調(diào)研報(bào)告。研究認(rèn)為，北約若要在這一地區(qū)成功地防御，需要擴(kuò)充比目前部署的力量規(guī)模更大的陸空力量。

　　報(bào)告特別呼吁北約制定類似冷戰(zhàn)時(shí)期“空地一體戰(zhàn)”軍事思想的戰(zhàn)略。那個(gè)時(shí)期，美國陸軍在歐洲至少駐扎了幾十萬人的軍隊(duì)，以此威懾俄羅斯可能的入侵。美國陸軍駐歐洲司令部的官員告訴“偵察勇士”網(wǎng)站，目前美國駐歐陸軍大約有3萬人。

　　蘭德公司的研究報(bào)告表示，如果沒有一支至少相當(dāng)于7個(gè)旅以及火力和空中支持威懾力量保護(hù)東歐，俄羅斯最快可在60個(gè)小時(shí)內(nèi)推翻波羅的海國家。報(bào)告指出：“按照目前的態(tài)勢，北約難以成功防御大部分受到威脅的成員國的領(lǐng)土。利用一大批現(xiàn)役和退役軍人專家扮演雙方人員進(jìn)行多次演習(xí)后發(fā)現(xiàn)，俄羅斯部隊(duì)抵達(dá)愛沙尼亞首都塔林或拉脫維亞首都里加的最長時(shí)間，分別均為60小時(shí)。這樣一種迅速潰敗將導(dǎo)致北約僅剩有限的選擇�！�

　　“空地一體戰(zhàn)”是美國和盟軍冷戰(zhàn)時(shí)期追捧的戰(zhàn)略交戰(zhàn)概念。與其他戰(zhàn)略一樣，它依賴大規(guī)模調(diào)動(dòng)機(jī)械化地面力量與空中力量之間的精確協(xié)作。作為部分作戰(zhàn)戰(zhàn)略，空中襲擊通過轟炸敵人后方的供給部隊(duì)，力爭削弱支援前線敵軍的敵方資產(chǎn)。作為空地一體的組成部分，大批常規(guī)地面力量隨后可以比較輕而易舉地橫掃防御的敵軍前線地區(qū)。

　　對波羅的海地區(qū)的快速進(jìn)攻，將導(dǎo)致可供北約選擇的戰(zhàn)術(shù)屈指可數(shù)，包括大規(guī)模冒險(xiǎn)反攻、威脅使用核武器或干脆任憑俄羅斯吞并波羅的海國家�！　　　　　　　　　　　�

分享讓更多人看到